Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
3 Eylül 2015 Perşembe

Two Feat. Kaya - Angel Türkçe Çeviri - Video

19:35 | Gönderen | | Kaydı Düzenle



Two Feat. Kaya - Angel
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Two Feat. Kaya - Angel  Official Video




Two Feat. Kaya - Angel  Türkçe Çeviri 

Chorus 1
Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Open up your heart and see
Kalbini aç ve gör

All the love inside is just for me
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Baby I will set you free
Bebeğim, seni özgür bırakacağım

All the love inside is just for me.
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Chorus 2
I feel alive now baby somehow
Bir şekilde hayatta hissediyorum bebeğim

You raised me up and love when I was down
Beni yukarılara çıkardın ve dipteyken sevdin

Now you're mine I won't give up
Şimdi benimsin, vazgeçmeyeceğim

You give me light I will wake up
Bana ışığı veriyorsun, uyanacağım

I feel alive now baby somehow
Bir şekilde hayatta hissediyorum bebeğim

You raised me up and love when I was down
Beni yukarılara çıkardın ve dipteyken sevdin

I promise you my baby now
Sana şimdi söz veriyorum bebeğim

I won't let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım


Chorus 1
Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Open up your heart and see
Kalbini aç ve gör

All the love inside is just for me
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Baby I will set you free
Bebeğim, seni özgür bırakacağım

All the love inside is just for me
İçindeki tüm sevgi sadece benim için


Chorus 2
I feel alive now baby somehow
Bir şekilde hayatta hissediyorum bebeğim

You raised me up and love when I was down
Beni yukarılara çıkardın ve dipteyken sevdin

Now you're mine I won't give up
Şimdi benimsin, vazgeçmeyeceğim

You give me light I will wake up
Bana ışığı veriyorsun, uyanacağım

I feel alive now baby somehow
Bir şekilde hayatta hissediyorum bebeğim

You raised me up and love when I was down
Beni yukarılara çıkardın ve dipteyken sevdin

I promise you my baby now
Sana şimdi söz veriyorum bebeğim

I won't let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım


Chorus 1
Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Open up your heart and see
Kalbini aç ve gör

All the love inside is just for me
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Baby I will set you free
Bebeğim, seni özgür bırakacağım

All the love inside is just for me
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Bridge
A milion years if I could live
Eğer yaşayabilirsem bir milyon yıl

A thousand lives if I could give
Eğer verebilseydim bin hayatı

I will spend it all again with you
Yeniden seninle yaşardım

Ç.N: Şarkı sözlerinde sıklıkla yaşanan yanlış dilbilgisi uygulamaları bu şarkı sözlerinde de mevcut. Bu mısrada dilbilgisel açıdan doğruluk sağlanması için will yerine would tercih edilmeliydi. Bu notumuz İngilizce öğrenen takipçilerimiz için :)

Don't forget where you belong
Nereye ait olduğunu unutma

Only with me you are strong.
Sadece benimleyken güçlüsün

Not even the gods above can break
Yukarıdaki tanrılar bile

Baby what we have
Sahip olduğumuz şeyi bizden alamaz


Chorus 1
Baby I'm your angel
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Open up your heart and see
Kalbini aç ve gör

All the love inside is just for me
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Baby I'm your angel,
Bebeğim, meleğinim

Please don't be a stranger
Lütfen kendini özletme

Baby I will set you free.
Bebeğim, seni özgür bırakacağım

All the love inside is just for me.
İçindeki tüm sevgi sadece benim için

Dilbilgisi Notları


Parçada yanlış kullanımını gördüğünüz If Clause Type 2 ( Second Conditionals ) konusunu aşağıdaki linke tıklayarak çalışabilir ve doğrusunu öğrenebilirsiniz :)


Link: http://www.marmaradilmerkezi.com/tr/icerik/113/if-clause-type-2



TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,,,

0 yorum:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar