Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
26 Aralık 2013 Perşembe




HIM - Close to the Flame
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






 

HIM - Close to the Flame  Şarkı Sözü Videosu




HIM - Close to the Flame Türkçe Çeviri

Verse 1
The kiss sweetest
Öpücük en tatlı

And touch so warm
Ve dokunuş çok sıcak

The smile kindest
Gülüş en kibar


Pre- Chorus
In this world so cold and strong
Bu öylesine soğuk ve güçlü dünyada


Chorus
So close to the flame
Aleve çok yakın
Ç.N: Flame : "Alev";  "Sevgili" ve "Büyük Sevgi" anlamlarına gelmektedir

Burning brightly
Parlakça yanan

It won't fade away
Sönmeyecek

And leave us lonely
Ve bizi yalnız bırakmayacak


Verse 2
The arms safest
Kollar en güvenli

And words all good
Ve sözcüklerin hepsi iyi

The faith deepest
Güven en derin


Pre- Chorus
In this world so cold and strong
Bu öylesine soğuk ve güçlü dünyada


Chorus
So close to the flame
Aleve/ sevgiliye çok yakın

Burning brightly
Parlakça yanan

It won't fade away
Sönmeyecek

And leave us lonely

Ve bizi yalnız bırakmayacak


2 yorum:

  1. sabah sabah hüzünlendim ortada bir şey yokken. nasıl naif bir sestir. umarım genç jenerasyon da bu güzel şarkıları dinliyordur. bu ara popüler olan parçalara bakıyorum da yabancı ve türk müzik camiası çok kötü bir durumda.

    YanıtlaSil
  2. şarkıcının sesi n kadar etkileyici

    YanıtlaSil

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar