Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
5 Aralık 2014 Cuma

David Guetta - Blast Off
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )








David Guetta - Blast Off Şarkı Sözü Videosu




David Guetta - Blast Off Türkçe Çeviri


This is the blast off
Bu ateşleme

Time to blow this up
Patlatma zamanı

So best you run for cover *
Bu nedenle en iyisi kendini korumalı *

We are about to hit self-destruct
Kendimizi imha etmek üzereyiz

Got all my people with me
Benim adamlarım yanımda

And none of us give a f***
Ve hiçbirimizin umurunda değil

So put dem hands up higher
O zaman elleri kaldırın

Let's smash this party up
Hadi bu partiyi yıkalım

So put those hands up higher
Bu nedenle o elleri kaldıralım

run for cover : güvenli bir yere kaçmak (kurşunlardan); kendini zor bir duruma düşmekten korumak ( Şarkıya uyumlu olsun diye birebir çeviri yapılmamıştır. )


Şarkı Hakkında

Blast off, Furious 7 filminde de kullanılmıştır.






0 yorum:

Yorum Gönder

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar