Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
4 Ocak 2015 Pazar

Avicii - Wake Me Up Türkçe Çeviri - Video

18:02 | Gönderen | | Kaydı Düzenle

Avicii ft Aloe Blacc -Wake Me Up
Altyazılı Video ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )









Avicii - Wake Me Up  Şarkı Sözü Videosu



Avicii - Wake Me Up Türkçe Çeviri

Feeling my way through the darkness
Karanlık içinde yolumu hislerimle buluyorum

Guided by a beating heart
Çarpan kalbim bana rehberlik ediyor

I can't tell where the journey will end
Yolculuğun nerede biteceğini söyleyemem

But I know where it starts
Ama nerede başladığını biliyorum

They tell me I'm too young to understand
Bana anlamak için çok genç olduğumu söylüyorlar

They say I'm caught up in a dream
Bana bir hayale kapıldığımı söylüyorlar

Well life will pass me by if I don't open up my eyes
Eğer gözlerimi açmazsam hayat yanı başımdan akıp gidecek

Well that's fine by me
Benim için sorun değil

So wake me up when it's all over
O zaman tüm bunlar bittiğinde beni uyandır

When I'm wiser and I'm older
Daha bilge ve daha büyük olduğumda

All this time I was finding myself and I
Tüm bu sürede kendimi buluyordum ve ben

Didn't know I was lost
Kaybolduğumu bilmiyordum

So wake me up when it's all over
O zaman tüm bunlar bittiğinde beni uyandır

When I'm wiser and I'm older
Daha bilge ve daha büyük olduğumda

All this time I was finding myself and I
Tüm bu sürede kendimi buluyordum ve ben

Didn't know I was lost
Kaybolduğumu bilmiyordum

I tried carrying the weight of the world
Dünyanın ağırlığını taşımaya çalıştım

But I only have two hands
Ama sadece iki elim var

Hope I get the chance to travel the world
Umarım dünyayı gezme şansım olur

I don't have any plans
Hiçbir planım yok

Wish that I could stay forever this young
Keşke hep bu kadar genç kalabilseydim

Not afraid to close my eyes
Gözlerimi kapatmaya korkmuyorum

Life's a game made for everyone
Hayat herkes için yapılmış bir oyun

And love is a prize
Ve aşk bir ödül

So wake me up when it's all over
O zaman tüm bunlar bittiğinde beni uyandır

When I'm wiser and I'm older
Daha bilge ve daha büyük olduğumda

All this time I was finding myself and I
Tüm bu sürede kendimi buluyordum ve ben

Didn't know I was lost
Kaybolduğumu bilmiyordum

So wake me up when it's all over
O zaman tüm bunlar bittiğinde beni uyandır

When I'm wiser and I'm older
Daha bilge ve daha büyük olduğumda

All this time I was finding myself and I
Tüm bu sürede kendimi buluyordum ve ben

Didn't know I was lost
Kaybolduğumu bilmiyordum

Didn't know I was lost ( x4 )

Kaybolduğumu bilmiyordum ( x4 )


Vocabulary

Wake Up Ne Demek?


Wake Sb Up Ne Demek?


Avicii - Wake Me Up  Official Video







TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,,,,,,,

4 yorum:

  1. Unknown2 Mart 2016 17:18

    Awicii ve Swedish House Mafia nın nerdeyse bütün parçalarını sınırsız bir şekilde dinleyebilirim, ne kadar cok dinlesenizde baymaz tavsiyemdir

    YanıtlaSil
  2. Adsız23 Ocak 2019 20:19

    Bu şarkı efsane olmuş

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar