Hakkımızda

Blogumuzun amacı İngilizce gelişiminize katkıda bulunmaktır. Yayınlanan şarkıların telif hakları yayıncılara aittir. Şarkı sözlerinin çevirisi profesyonel çevirmenlerimizce yapılmakta olup çevirilerin tamamı bize aittir. Her şarkı ile birlikte dilbilgisi ve kelime notları öğretmenlerce eklenmektedir. Şarkılarla bir yabancı dili öğrenmek gerçekten çok eğlenceli ve faydalıdır. Herkese iyi izlemeler :)

Marmara Dil Merkezi. Blogger tarafından desteklenmektedir.
9 Haziran 2015 Salı

Calvin Harris Feat. Ellie Goulding - Outside Türkçe Çeviri - Video

15:58 | Gönderen | | Kaydı Düzenle



Calvin Harris Feat. Ellie Goulding - Outside
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )






Calvin Harris Feat. Ellie Goulding - Outside Şarkı Sözü Videosu




Calvin Harris Feat. Ellie Goulding - Outside Türkçe Çeviri 


Verse 1
Look at what you've done
Ne yaptığına bak

Stand still, falling away from me
Hareketsiz duruyorsun, benden uzaklaşıyorsun

When it takes so long
Bu kadar uzun sürdüğünde

Fire's out, what do you want to be?
Ateş dışarıda, ne olmak istiyorsun?

Pre- Chorus

I'm holding on
Dayanıyorum

Myself was never enough for me
Kendim asla kendime yeterli değilim

Gotta be so strong
Güçlü olmak zorundayım

There's a power in what you do
Yaptığın şeyde güç var

Now every other day I'll be watching you*
Gün aşırı seni izliyor olacağım

Chorus
Oh oh, oh oh

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

We did everything right
Her şeyi doğru yaptık

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

We did everything right
Her şeyi doğru yaptık

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım


Verse 2
So you give me no reason
Bana hiçbir neden vermiyorsun

For me to stay close to you
Sana yakın durmam için

Tell me what lovers do
Bana aşıkların yapıklarını anlat

How are we still breathing
Nasıl hala nefes alıyoruz

It's never for us to choose
Bizim için bir seçenek değil

I'll be the strength in you
İçindeki güç olacağım

Pre- Chorus
I'm holding on
Dayanıyorum

Myself was never enough for me
Kendim asla kendime yeterli değilim

Gotta be so strong
Güçlü olmak zorundayım

There's a power in what you do
Yaptığın şeyde güç var
Now every other day I'll be watching you*
Gün aşırı seni izliyor olacağım

Chorus
Oh oh, oh oh

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

We did everything right
Her şeyi doğru yaptık

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

We did everything right
Her şeyi doğru yaptık

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

I'll show you what it feels like
Sana bunun nasıl bir his olduğunu göstereceğim

Now I'm on the outside, oh oh
Şimdi dışarıdayım

We did everything right
Her şeyi doğru yaptık

Now I'm on the outside, oh oh

Şimdi dışarıdayım


Kelime Bilgisi


'Every Other Day' Ne Demek?

İki günde bir, gün aşırı, bir gün arayla anlamlarına gelir.


Calvin Harris Feat. Ellie Goulding - Outside  Official Video






 TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )
Etiketler:,,,,,,

4 yorum:

  1. Adsız13 Haziran 2015 17:08

    Bu İkili Çok İyi .. :))

    YanıtlaSil
  2. V Hekim8 Temmuz 2015 00:05

    Çeviriler çok iyi teşekkürler.

    YanıtlaSil
  3. Yakup Sönmez3 Kasım 2015 17:53

    Calvin Harris müzikçe biliyor :)

    YanıtlaSil
  4. Adsız10 Kasım 2018 20:13

    İlk defa bu doğru bir çeviri. Bu şarkı Diğer sitelerde kelimeleri değiştirilerek çeviriliyor

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Facebook Sayfamızı Beğenin Takipte Kalın

Marmara Dil Merkezi

Son 7 Günde En Çok İzlenenler

Şarkıcılar